Heute geht es dem Geschäft von Sartori gut, doch es war nicht immer leicht für die Familie, vor allem nicht während der Finanzkrise, die Italien vor einigen Jahren erreichte.
Sartori uzņēmums pašlaik zeļ un plaukst, bet ģimenei ne vienmēr ir klājies viegli – it īpaši ne finanšu krīzes laikā, kas Itālijā valdīja pirms dažiem gadiem.
Die Finanzkrise, die ständig wachsenden sozialen Spannungen und migrationsbezogene Probleme sind alles weltweite Aufgaben, den wir heute gegenüberstehen.
Finanšu krīze, aizvien pieaugošā spriedze sabiedrībā un ar migrāciju saistīti jautājumi — ar visām šīm problēmām mēs saskaramies šodien.
Wenngleich die Wirtschafts- und Finanzkrise, die auch Europa getroffen hat, ihren Ursprung nicht im Euro-Raum hatte, so hat sie doch einige institutionelle Schwächen des Währungsgebiets offenbart.
Eiropu skārusī finanšu un ekonomikas krīze nesākās eirozonā, taču izgaismoja dažus tās institucionālos trūkumus.
Schon seit sechs Jahren schwelt die Finanzkrise, die Griechenland an den Rand des Ruins gebracht hat.
Mēs sešus gadus pārciešam parāda krīzi, kas Grieķiju ir novedusi līdz bezdibeņa malai.
Mein Ausgangspunkt ist die 2008 einsetzende beispiellose Finanzkrise, die zu einer tiefen und höchst schädigenden Rezession geführt hat, wodurch in Europa Millionen Arbeitsplätze vernichtet wurden und weithin soziales Leid verursacht wurde.
Mana darba izejas punkts ir bezprecedenta finanšu krīze, kas sākās 2008. gadā un noveda pie dziļas un pamatīgi postošas ekonomiskās lejupslīdes, iznīcinot miljoniem darbvietu Eiropā un izraisot plašu sociālo atstumtību.
Im Zuge der Finanzkrise, die 2007-2008 ihren Anfang nahm, hat die Union eine grundlegende Reform des Regulierungsrahmens für Finanzdienstleistungen durchgeführt, mit der die Widerstandsfähigkeit der im Finanzsektor tätigen Institute gestärkt werden soll.
Pēc 2007.–2008. gada finanšu krīzes Savienība īstenoja finanšu pakalpojumu tiesiskā regulējuma būtisku reformu, lai stiprinātu savu finanšu iestāžu noturību.
2.0572509765625s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Sartori uzņēmums pašlaik zeļ un plaukst, bet ģimenei ne vienmēr ir klājies viegli – it īpaši ne finanšu krīzes laikā, kas Itālijā valdīja pirms dažiem gadiem. 